じゃみる ＊泣き叫ぶ

「あそこんちのオジ、ごーぎじゃみて、あたけてたのー」
「そいがー。なしたがろうかねー」

＊訳　「あそこの家の次男坊が、物凄く泣き叫んで暴れていたよ」
　「そうなの。どうしたんだろうかねー」

「じゃみる」とか「あたける」てば、まだ使こうてるがろうかね。
（使っているんだろうかね）
オラは普段東京にいるすけ、（居るので）
なんも（全然）わからねーの。

しかし春になったのー。
こないさ（この前）実家の片貝（新潟県小千谷市片貝町）
に帰ってたまげた（驚いた）がども（だけでど）、
いっこ（ほとんど）雪がねえ。
こんげにねーがは、記憶にねえぐれーら。（無いほどだ）

たまげたと言えば、仲間と箱根に行ったが。
オラたちは朝から呑んでいい気分らった。
箱根湯本の干物屋さんの前、
お土産の干物を七輪で試食してたが。

人だかりの中に外人さんが居ての。
オラに英語で話しかけてきたがて。
「オラはヒッチハイクで西日本に行ぐ気らども、
オメさんどう思う？」
オラは答えた。
「日本じゃヒッチハイクはあんまポピュラーらねんだ、
難しいども、不可能ではねえと思うれ」
「オメさんは芸術家らか」と外人さん。
「そうら。オメさん何処から来なしたが？」（来たのですか）
「ニューヨーク」
「オラの知り合いにニューヨーク出身のしょ（人）が居るれ」
＊会話は全部英語でした

ほしたけば（そうしていると）、
外人さんとオラをずっとカメラが追っかけているがに（ことに）
オラは気が付いて尋ねたが。
「オメさんらてば、何のが」
「テレビ東京らて」
「この外人さんを追っ掛けてるが。
『YOUは何しに日本へ』らて」
「ほいが」（そうですか）
「使うか分からんども、オンエアしてもいいろかね」
「どうせ使わんがろう。いいれ」（いいですよ）

テレビに出るがはしょうしい（恥ずかしい）んだいいろも、
たまげたども面白かったてー。

東京は桜が満開で、新緑の季節になったの。
花粉症がねーけば、いい季節らの。